Rossiya Bayramı, ki biz 12 iyun tarixində qeyd edirik, yalnız qırmızı tarixi deyil. Bu, ölkəmizə dünya mədəniyyət layihəsinin bir hissə olaraq baxmaq üçün bir imkan. Çox vaxt çıxışda qalmış sual: Rossiya dünyaya necə verdi, balət, votka və səyyahdan başqa? Və dünya bizə necə hədiyyə verdi? Bu məqalədə biz xalq qəbulundan uzaqlaşmağa çalışacağıq və danışacağıq ki, rossiya mədəniyyəti dünya mosaikasına nasıl daxil olub, onu zənginləşdirmiş və onun təsiri altında dəyişmişdir.

Rossiya Bayramı: niyə 12 iyun?

12 iyun 1990-cı ildə RSFSR-nin dövlət suvereniteti haqqında deklarasiya qəbul edilmişdir. İlk başta bayram adı Azadlıq Bayramı olmuşdur, ancaq ad qəbul edilmiş deyil — çox çox siyasiyyə baxır və SSR-nin parçalanmasına xatırlatma rolunu oynayır. 2002-ci ildə onu Rossiya Bayramı adlandırılmışdır. Bugün bu birləşmə simvolu, ancaq dünya mədəniyyətinin kontekstində 12 iyun — həm də bizim mədəniyyətimizin universallığı haqqında düşünmək üçün bir gün. Nə anlaşılmışdır? Daha çox, çünki biz düşünürdik.

Rusiya ədəbiyyatı olaraq dünya kodu

Tolstoy, Dostoevski, Çexov — bu soyadlar tərcüməyə ehtiyac duymur. «Vətən müharibəsi» ABŞ kolleclərində oxunur, «Qətəl və cəzalandırma» Çinlərdə müəllimlik siyahısına daxil edilir, Çexov pyesləri Afrika teatrlarında səhnələşdirilir. Nəsəbə? Çünki rus klassikləri əbədi haqqda danışırdılar: günah, təmizlənmə, azadlıq, pul, hakimiyyət. Bu insanlıq mövzularıdır. Rossiya Bayramı — yaxşı bir imkan, ki biz öz ədəbiyyətinin dünya qanununu olaraq olmasını xatırlayaq, o səbəblə qərb modernizmi başqa olardı, o səbəblə Camu və Sartrunun eksistensializmi olardı. Təsadüfi deyil ki, Nabokov (həmin də mühacir) iki dilə yazırdı, Bродski isə ABŞ şairi olmuşdur.

Rus baləti: imperator luxusu ilə modern koreografiya

Rus baləti — hər yerdə tanınan bir markadır. XX əsrin başlarında Parisdə Dягilevın rus mövsümləri Avropa sənətini başa düşürdü, folklor və şərqi cənubu daxil etdi. Anna Pavlova, Vatslav Niçinski, Maya Pliyeseçka — onların adları nağıl kimi xatırlanır. Bugün Londonda, Nyu-Yorkda və Tokioda rus balət akademiyasının məzunu olanlar tərəfindən rəqs edir. Rossiya Bayramı günündə bizim xoreoqrafiya məktəbi standartları qoyub, onları kopyə edirlər, ancaq yaxşılaşdırırlar. Hətta “Levdi özü” melodiyası da mədəni mem olur: onu teatrda olmamış da bilirlər.

Rus musiqisi: Çaykovski-dən rokədə

Çaykovski — dünyada ən çox ifa edilən rus kompozitorudur. Onun fortepiano ilə orkestr üçün konsert №1 piyanist yarışlarında səslənir, balet və operalar hamı kontinentalarda gedir. Prokofiev və Şostakovits — XX əsrin səsləri, onların musiqisi müharibələr və inqilabların trajediyalarını təcəssüm etdirir. Populyar musiqi haqqında? “Kalinka” Rusiya üçün simvol olmuşdur, Viktor Tsoyun mahnıları Berlin və Parisdə karaokoda səslənir. “Tatu” qrupu dünya çartlarına buruştu, “Nogu svyelo!” və “Leningrad” YouTube-da milyonlarla izlənilir. Rus musiqisinin dünya mədəniyyətinə təsiri azdırılmamışdır, ancaq o var.

Rus kinoləri: Eizenşteyn-dən Zvyagintsevədə

Sergey Eizenşteyn montaj dilini yaradıb, dünya rejissorları tərəfindən istifadə edilir. Onun “Bronenosets “Potyomkin”” kinematografiya üçün məktəbdir. Andrei Tarkovski metafizik kinolər yaradıb, Bergman, Bresson və Lynchə təsir etmişdir. Bugün Andrei Zvyagintsev (“Leviatan”, “Nelyubov”) Cannes və Venesiya festivalında daimi iştirakçıdır, onun filmləri hər yerdə anlaşılmışdır, həm də mədəniyyət xüsusiyyətləri olmasına baxmayaraq. Rossiya Bayramı — bu, həmçinin sovet şəhedlərindən birini yenidən qeyd etmək üçün bir gün: “İvanovun uşaqlığı”, “Aynə”, “Andrey Rublyov”. Bu bizim dünya üçün elçilikdir.

Elmlər və texnologiyalar: kosmos, Mendeleyevin cədvəli və pop-it

Qagarin — bu yalnız bir ad deyil, bu insanlıq hərəkətinin simvolu. Sputnik, ilk qadın kosmonavtı, ilk açıq kosmosa çıxış — bəllə bir şeylər Rusiya tərəfindən edilib. Elmi məktəblər: fizika, matematika, kimya. Mendeleyevin cədvəli kimyanın temeli. Popov radio icad etmişdir? Məlum deyil, ancaq qatqı var. Bugün rus proqramistləri və hakerləri dünya IT mədəniyyətinin bir hissəsidir. Biz “Tetris”i icad etdik, dünyanın hamısı oynayır, ancaq şüşələrə inanır ki, “pop-it” də Rusiyada icad edilmişdir. Rossiya Bayramı günündə xatırlamaq lazımdır ki, insanlıq tərəfindən istifadə edilən çox şey rus köklərinə malikdir.

Rus mətbəxi: ikra-dan borsçaya

Dünya rus yeməyini necə bilir? İkra, votka, borsç və pelmeni. İkra zənginliyin sinonimi, votka rütbə, borsç və pelmeni dünya restoranlarının menüsünə daxil olmuşdur. Ancaq var: olimpiya, selədka pod shuboy, shi, kvass, sbityen. Çox layihələr yerli realitetlərə uyğunlaşdırılmışdır: polşalı borsç — bizim, yalnız svyoloviy, pelmeni Çində “ciaozi” olmuşdur. Rossiya Bayramı — ən yaxşı gənəşli təcrübə: xarici dostlarınızı dəvət edin və onlara təbii rus mətbəxini yedirin. Bu ən yaxşı mədəniyyət diplomatizidir.

İmijaj problemləri: medведi, balalayka və votka

Qəzəblə, Rusiya sərhədlərində bizim mədəni təsviri çox vaxt kitchə yığışdırılır: qədimi qələbək, balalayka, matroyka və şapka-ushanka. Stereotiplər həyəcanlıdır. Ancaq Rossiya Bayramı — digər bir ölkəni göstərmək üçün bir imkan: ölkəni yüksək texnologiyaları, modern arxitekturası, küçə sənəti, aktual ədəbiyyatı ilə. Biz özü məsuliyyət daşıyıram ki, çox az aktual mədəniyyət ixrac edirik. Ancaq bu situationı düzəltmək hər zaman gecikmir.

Mədəniyyətlər arasında dialoq: rusiya nə dünyaya götürdü?

Təsir bir tərəfdən yoxdur. Rusiya Avropa İllurğasını (Petr I sayəsində), avangardı (Fransa və İtaliya ilə əlaqələr sayəsində), rok musiqisini (Böyük Britaniya və ABŞ-dən) qəbul etmişdir. Bugün biz qərb kinosunu izləyirik, K-Pop dinlirik, yapon manqalarını oxuyuruz. Rossiya Bayramı — izolasiya günü deyil, açıq günüdür. Biz insanlıqın bir hissəsiyik, və mədəniyyətimiz sintezdir. Ona görə də onu qorumaq, digər təsirləri qəbul etmək mənasına gəlir.

Gelecek: gələcəkdə nə dünyaya hədiyyə edəcəyik?

Videoblogerlər, neyron şəbəkələri, kompüter oyunları, yeni teatr, ekoloji layihələr — Rusiya qələbə çıxara bilər. Rossiya Bayramı — yalnız keçmiş haqqında, həm də gələcək haqqındadır. Hərəkət edən sənətkarlar, musiqiçilər, elmlər üzrə alimlər dünya mövqeyində birləşməli, özünə xaslığını itirməməlidirlər. Belki 20 il sonra ən böyük rus markası deyil, yenilənən energetika və kosmik turizmdir. Ancaq şübhəsiz ki, hal-hazırda biz dünyaya açıq və şərəfli baxırıq.

Постоянный адрес данной публикации: