10 iyun — Portuqaliya Günü, Camoens və Portuqaliya cəmiyyətləri günü. Bu yalnız bir milli bayram deyil. Bu, kiçik bir ölkənin Avropa sərhədində (o zaman — tanınmış dünyanın sərhədində) planetin üzərində nə qədər dəyişdiyinin xatırlanmasıdır. Portuqalialılar dünyaya yeni okeanlar, yeni dillər, yeni tərz və yeni global anlayış gətirdilər. Bu məqalədə biz Portuqaliya mədəniyyətində səyahət edəcik — təxminən Cənub-şərq Afrikasından Río-de-Janeyroda bir bəkəxanaya qədər.

Denizçilər və kartograflar: dünya, kiçikdən böyük

XV əsrdə Avropa kiçik bir yerdə yaşayırdı. Portuqalialılar ilk dəfə açıq okeanda çıxdılar. Infant Enriqe Denizçi Səfərçisi Səfərçilər məktəbini qurdu. Orada yalnız düymələr bağlamaq deyil, həm də astronomiya qurğusunu istifadə etmək, enliyi hesab etmək öyrədilirdi. Bartolomeu Dias 1488-ci ildə Burq Yarımdövrünü (Cənub-şərq Afrika) keçdi, İndi Okeanının mühasir olmadığını sübut etdi. Vasco da Gama 1498-ci ildə Kalikatuya çatdı, Hindistanın dəniz yolunu açdı. Pedru Alvares Qabral Brazyiliyanı açıb tapdı. Feran Magellan (həmin olaraq İspaniyada xidmət edirdi, lakin Portuqaliyalı idi) ilk dairəvi səfəri etdi. Portuqaliya kartografları (məsələn, Diogu Ribeyru) dünyanın ilk dəqiq xəritələrini yaraddılar. Nəticə: dünya düzdü, globalizasiya dövrü başladı. Qəhvə, şəkər, qızıl, əsgərlər — bəzi cəhətlərdən çəkinən Portuqaliya mədəniyyəti, amma bu mədəniyyət də qədimdir.

Dil: 260 milyon insan portuqal dilində danışır

Portuqal dili dünyada yayılmış altıncı dil, on dörd ölkənin (Portuqaliya, Brazyiliya, Angola, Mozambik, Kабо-Verde, Qvineya-Bisau, San-Tome və Prinçipi, Şərqi Timor, Eqvatorial Qvineya) rəsmi dili. Bu kolonial genişlənmə mədəniyyətidir. Lakin dil yalnız təqdim edilmiş deyil — o, xalqların ruhunun bir hissəsidir. Brazyiliyada o səslənmə və ifadəli olaraq özünü göstərdi, dünyaya Xorxi Amadu, Pauło Koeilo, Kaeatan Velozu kimi şairləri qədər verdi. Lusofoniya — portuqal dilində danışan ölkələrin cəmiyyəti — hər il mədəniyyət festivalı keçirir. Portuqal dilinin günü 5 mayda qeyd olunur. XXI əsrdə Portuqal dilinin Brazyiliyanın iqtisadi gücünə görə aktiv olaraq arttığını müşahidə edirik. 2060-cı ilə qədər, təxminən, 400 milyon insan Portuqal dilində danışacaq. Portuqaliya, kiçik bir ölkə, dünyaya bir dil verdi ki, bu dil dövlətlərdə, musiqidə, şeirində səslənir.

Memarlıq: manuelin, azulejo və UNESCO-nun mirası

Portuqaliyalılar unikal memarlıq üslubu yaradıblar — manuelin (son götika ilə dəniz motivləri ilə). Lissabonda yerləşən Jeronimito monastırı, Belen qülləsi — şərəfli əsərlər. Azulejo (rəsmli keramika) kərpicləri kilsələrin, evlərin, metroya xidmət edir. Bu yalnız dekordur, tarixin kitabıdır. Portuqaliya qalaları dünya üzərində yayılmışdır: Omanın Al-Xəlili qalası, Marokkonun Mazogan qalası, Goyada (İndiya) qalaları. Brazyiliyada portuqal barokko, qızıl və oyma ilə barokko kilsəsi (Salvadorda San-Fransiskos kilsəsi) — bir qədər tanınmışdır. Bugün Portuqaliyada 17 obyekt UNESCO-nun Dünya Mirası siyahısına daxildir. Portuqal memarlıq üslubu Lissabondan Makaoya qədər memarları ilhamlandırır.

Ədəbiyyat: Camoens, Pesso və Saramago

Luis de Camoens, XVI əsr şairi, "Lusiadas" (Os Lusíadas) poemasının müəllifi. Şeir Portuqaliya səfərçilərini tərif edir və milli eposa çevrilir. Portuqaliya Günü 10 iyun onun ölümünə (ya da doğulmasına?) aid edilir — 1580-ci ilin 10 iyunu — Camoensin ölüm tarixi. XX əsrdə dünyaya Feranando Pesso, qədim şair, gətirildi — o, fəlsəfi şairlər yaradıb. Onun kitabları onlarla dilə tərcümə edilmişdir. Xoze Saramago, 1998-ci ildə Nobel mükafatı qazanmış yazıçı, "Məntiqatəkib" (Memórias Póstumas) və "Qərb" (Cego) kitablarının müəllifi, dünyaya Portuqaliya magic realismini qədər verdi. Portuqaliya ədəbiyyatı — xalqın ruhunun bir pəncəridir, melankolik, ancaq müqavimdir.

Qida: pastel de nata və sushə

Portuqaliya qidası, poeziya kimi cивiliyət təşkil edir. Qarğıdalı qədərli pyiroj (pastéis de nata) — Lissabonun simvolu. Reçet qorunur. Suxə sushə (bacalhau) — 365 tərz, hər günə bir. Doro dağında yetişən portvinyu dünyanın ən yaxşılarından biri. Maderaya şərabı, Serra qeyri, qaymaqlı qolbalalar. Portuqaliyalılar Avropaya çay (Lissabon portundan), şəkər (Maderanın adasında), pomidor və piroq (koloniyalardan) gətirdilər. Brazyiliya qidası (feijoada, caiquirinha) də Portuqaliya mədəniyyətinin bir hissəsidir.

Müziq: fado — qədimlərin mahnısı

Fado (fado) — Portuqaliya ruhunun musiqisi, tənəzzül (saudade) ilə dolu. XIX əsrin başlarında Lissabonda, Alfa-ma qədim yaşayış yerində yaranıb. Dəniz, itkin aşiqlik, həyat haqqında mahnılar oxunur. Qədim Amaliya Rodriqiş fadoyu dünyaya tanıdırdı. Bugün UNESCO fadoyu mənəvi mədəniyyət mirasının bir hissəsi elan etdi. Portuqaliya musiqisinin təsiri Brazyiliya sambağı, Afrika kizombəsində hiss olunur. Portuqaliya Günü 10 iyununda küçələrdə gitalar səslənir, fadishta (qadın şairələr) qara şəlvalarla turistləri həvəsləndirir.

Elm və dəniz: okeanografiyadan nəyronauka qədər

Portuqaliya bugün elm ölkəsidir. Okeanografiya layihəsi "EPIC" Atraktiki dənizin dənizlərini öyrənir. Nəyronaukda Şampaliyo laboratoriyası işləyir. Portuqaliya elmləri vaxtilə vaksinların hazırlanmasına töhfə verdi. XV əsrdə onlar kərəvansaray gəmisini yaradıblar — qərbə qarşı hərəkət edə bilən gəmi. Astronom və matematik Pedru Nunez navigasiya üsullarını işləyib hazırladı. Portuqaliya hava və atmosfer institutu (IPMA) Avropada ən yaxşı institutlardan biri. Unutma ki, Portuqaliyalılar ilk dəfə tropik xəstəliklər haqqında, mussonlar haqqında bilikləri sistemləşdirdilər.

Portuqaliya və Brazyiliya: mədəniyyət dialoqu

Braziliya — Portuqal dilində danışan dünyanın 80 faizidir. Portuqaliya orada dil, din, memarlıq, hüquq gətirdi. Lakin özü də, brazyiliya mədəniyyətindən zənginləşdi. Bugün Lissabonda çox sayda brazyiliyalı var, küçələrdə samba musiqisi səslənir, kokos şirniyyatları satılır. Portuqaliya Günü 10 iyununda Brazyiliyada da festivallar keçirilir (özelliklə Portuqaliya mədəniyyət mirasının qaldığı şəhərlərdə, məsələn, Salvador, Río, Portu-Alegri). Keçmiş koloniya ilə metropol arasındakı dialoq postkolonial hərrəkət və bir-birinə ünsüzlük nümunəsidir.

Əlifba üzrə mədəniyyət: nəticələr

Portuqaliya — kiçik bir ölkə, amma dünyanın bir hissəsindən çox ayrılmışdır. O, ilk dəfə ümumi imperiyanı yaradıb, kontinentaları birləşdirdi. O, dünyaya dörd kontinentalarda danışan Portuqal dilini verdi. O, Avropaya çay və şəkər öyrətdi. O, qəlb qırarır musiqi yaradıb, ruhun xəstəliyini çəkir pyirojlar. Portuqaliya Günü 10 iyun — xalqa təşəkkür etmək günü, kiçik bir ölkənin, həyatı risqə ataraq, bizim horizontumuzu genişləndirdiyi üçün. Və həmin ölkə bu işi elm, mədəniyyət, uğurla davam edir.

Постоянный адрес данной публикации: