Əksentrikliyin və ironiya: elmi baxışdan milli ənənələr və ingilisların həmyurdu haqqında

İngilisların milli xarakteri, çox vaxt qədərliyyət və qəfillik haqqında şərtilə təsvir edilən, aslında çətin bir mədəni kod təşkil edir, burada əsas şifrələr milli ənənələr və həmyurdudur. Onların təhlili ingilis cəmiyyətindəki sosial əlaqələrin mənəvi mexanizmlərini başa düşməyə imkan verir.

Sosial rəqəm kimi əsas: kommunikasiyaları formalaşdırmaq üçün ənənələr

İngilisların hərbi ənənələri, sadəcə yaşayış əyləncələri deyil, sosial rahatlıq və məsafəni təmin edən qeyri yazılı qayda sistemidir.

Özünü məhdudlaşdırma və «qəribi şəxsi məkanı» kulturu. Bu, sıra növdərdə fiziki məsafə, liftlərdə məşhur səssizlik və maraqlı olaraq, hava haqqında ritualik danışmalarda ifadə olunur. Dilçilik Kейт Foks «İngilisları izləmək» kitabında hava haqqında danışmaları «fatik əlaqə» adlandırır — onun məqsədi məlumat mübadiləsi deyil, təhlükəsiz sosial əlaqə qurmaqdır. «Nice day, isn’t it?» ifadəsi «Mən dostluq istəyirəm, sənə mənə məsafə qoymadan danışaq, sənə qarşı çıxmadan» kimi tərcümə edilir.

Sıra rəqəmi (queueing) milli ərliyinə qaldırılmışdır. Psixoloqların araşdırmaları göstərir ki, bu sadəcə qaydaların təqibi deyil, həqiqətən də ədalət qəbul etmək və qarışıqlıq nəzarət etmək mexanizmidir. «I was here before you» (Mən sənədən əvvəl buradaydım) ifadəsi passiv-agressiv ifadə kimi qəbul edilir. Sıranı pozmaq ingilis sosial təvazökarlığının bir hissəsidir.

«Understatement» (ən azıdlama) dil norması. İngilislar tərəfindən qədərliyyət və özünüyyət qəbul etmək qədərliyyət və həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət qəbul etmək həmyurduluq tələb olunur. Qədərliyyət
© elib.ge

Permanent link to this publication: