Rəsəmələr Yəşilgünün ədəbiyyatda: sensor kodundan metafizikəyə

Yəşilgün haqqında ədəbiyyatda qərbat — bu sadəcə atmosferik detall deyil, həmdə güclü sensor koddur, kiçik bir an içində xatırlıqları həyata qaytarır, arxe tipik assosiasiyaları aktiv edir və bayramın metafizik mənəviyyatını ötürür. Qərbat, ən qədim və duygusal yüklənmiş hissiyyat olaraq, yazıçılar üçün "yəşilgün khronotopu" yaratmaq üçün alət olub, bu alət xatırlıqla, nəfəsliyyatla və sakral mənəviyyatla dolu olan bir məkan yaratmaq üçün istifadə edilir.

1. Qərbat olaraq uşaqhooda və nostalji raya gedən yol

Yəşilgün qərbatlarının ən ümumi funksiyası, şəxsi və kollektiv xatırlıqlara açar və qəhrəmanı (və oxucunu) naifsiz və bütövlük halına qaytarır.

İvan Şmelëv, "Xristosun Yılı": Burada bayramın "obonatorial liturjiyası" yaratılır. Qərbatlar müəyyən bir akkordu yaratır: "Qərbatları qələbək otaqları, mastika, çiçək… — qarağacın qarğı, və ladan, və məd, və həmçinin… bayramlıq". Bu sadəcə siyahı deyil — bu kəndli mənəviyyat və ev içi rahatlığının simfoniyasıdır. Qərbatların qarğı (çiçək) və ladanı yerli bayramı kilsə mərasimlərindən birləşdirir, məd isə gələcək Krallığın şirinliyi və qəhrəmənliyini xatırlandırır. Şmelëv üçün qərbat — itkiyə çıxarılmış, bütöv pravoslav həyatının qaytarılma yolu.

Dylan Thomas, "Yəşilgün qəsri" ("A Child's Christmas in Wales"): Bu poeziya xatırlımda qərbatlar uğurlu, azca ifadə olunmuş uşaq realiyəsinə hissəsalanır: "Qərbatları soyuq dəniz və qədim, quraq yunlu çəkmələri… qızartılmış quş və sırnağın qərbatı… və atalarının tüstünün qərbatı". Qərbatlar burada mənəvi deyil, ancaq xəbərçilər kimi xatırlıqlı olub, kişinin xüsusi, qorunmuş uşaq dünyasını təmsil edir, bu dünyanın "uzaq və təhlükəli" yetkin dünya ilə qarşıtlaşdırılır.

2. Qərbat olaraq sosial qırmızı və qarşıtlıq

Ədəbiyyat çox vaxt qərbatları sosial qarşıtlıqları vurğulamq üçün işlədir, bu qarşıtlıqlar bayramda daha da qarşı qoyulur.

Çarlz Dikken, "Yəşilgün mahnısı": Dikken qərbatları məharətlə qarşıtlaşdırır. Skroddun evində qar, qərbat, qarı qarı, qarı qarı (hesabatların qərbatı) hökm sürür — bu qərbat səcdəsizlik və qəribəliyi və qəribəliyi təmsil edir. Bob Krettçin evində, həmdə ciddi məhdudiyyətlərə baxmayaraq, qızartılmış quş və sırnağın qərbatı, meyvələr və ailə ocağının qərbatı var. Və Yəşilgünin Cəngavərləri yaxınlığında özüylə qərbatlar, bayram yeməklərinin qərbatları, özünəməxsus qərbatları ötürür, bu qərbatlar özündən qərbatlıqlıq və zənginliyi simvolizə edir, bu qərbatlıqlıq və zənginlik qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə qəribələrə q
© elib.ge

Permanent link to this publication: