Şəhidlikdə tərəqqi: Türkiyədə şəhidlik haqqında xatirə

Introduksiya: Tarixi məhəllədə xatirə paradoksu

Türkiyə, müslüman əhalinin əhəmiyyətli bir hissəsi olan laik bir dövlət üçün, Qədim İncil qəhrəmanı Həkim Niyəmirliyə görə şəhidlik bir çoxqatlı tarixi xatirə fenomenidir. Bir tərəfdən, bu xristian şəhididir, əsasən, Osmanlı İmperiyası ilə çətin, çox vaxt müharibəli münasibətlərdə olmuş mədəniyyətlər tərəfindən (Vizantiya, Rusiya, İtaliya) qəbul edilir. Digər tərəfdən, bu Anadolu yerli tarixi irsinin bir hissəsidir, mədəniyyət və turizm sahəsində dövlət idarəetinin obyekti və müqəddəs bir dinlər arasında dialoq üçün olaslıq. Modern Türkiyədə Niyəmirliyə aid xatirə, unudulma, xatirə və kommersiya arasında çətin bir balansda mövcuddur.

1. Tarixi yerləşmə: Likiya Mirlək (Dəmre/Kale)

Şəhər Mira (indiki Dəmre, Antalya vilayətinin Kale rayonu) Həkim Niyəmirliyə aid episkop kafedraları və onun qəbri yeridir. 1087-ci ildə buradan bariyalı dənizçilər tərəfindən qənimət olunmuş olan bu hadisə, türk xatirəsinin ikiyə bölünməsini müəyyənləşdirdi: xristian dünyası üçün Dəmre, itirilmiş qədim bir məbəd, yer «oğrulması»; türk tarixi elmi və mədəniyyət siyasəti üçün — arxeoloji abidə və Anadoluun qədim mədəni qatəmənin şahidi.

Həkim Niyəmirliyə aid kilsə Dəmre: Xatirənin əsas materiali. VIII əsrdə daha qədim bir kilsənin yerində tikilmiş bu kilsə, həmin vaxt Həkim Niyəmirliyə xidmət edən kilsə kimi işləmişdir. Bugün bu kilsə (Antalya Müzesi, Dəmre Noel Baba Kilsəsi) müzəyyən kimi işləyir. Bu statusu onun funksiyasına təsir edir: bu, fəaliyyət göstərən bir kilsə deyil (həmçinin bəzən xüsusi hallarda xidmətlər icra olunur), mədəni irs obyekti, ödənişə açıq.

2. Xatirə siyasəti: Unudulmaqdan brandinqə qədər

Türk hökumətinin Niyəmirliyə aid irsə olan yanaşması bir neçə mərhələ keçmişdir:

Erkin respublika dövrü (1920-1950-ci illər): Qəti laiklik siyasəti və türk və müslüman komponentləri əsaslanan milli identitetin qurulması çərçivəsində xristian irsi çox vaxt marqinalizasiya edilib və unudulub. Dəmre kilsəsi unudulmaq və qismən çökmüş vəziyyətdə qalmışdır.

Turizmə doğru buruşma (1960-cı illərdən): Massiv turizmin başlanğıcında Anataliya sahilində, irs turizminin bir mənbəyi kimi qəbul edilmişdir. 1980-ci illərdə qismən sovet restavratorları tərəfindən restavrasiya işləri aparılmışdır. «Noel Baba» fenomeni (türk. Noel Baba — «Xədicə Qədimi») — qədim şəhidin təsvirinin qərb, santa-klauzovskiy şəklində adaptasiyası, xarici, xüsusilə Avropa turistlərini cəlb etmək üçün.

Modern mərhələ: Bugün Həkim Niyəmirliyə aid xatirə, Türkiyənin rəsmi mədəni markası olaraq təqdim edilir, bu, Kültür və Turizm Nazirliyi tərəfindən təşkil edilir. İki aspektə diqqət yetirilir:

«Noel Baba — türk Santa»: Təqdim edilən fikir, ki, Santa-Klaus (Həkim Niyəmirliyə aid bir nəticə) «Pata» (Həkim Niyəmirliyin doğulduğu şəhər, dəyərli Likiya) dünyaya gəlmiş və Mira kilsəsində episkop olmuşdur, yəni tarixi türk «markası»dır. Bu, yumuşaq qüvvə və rəsmi turizmi cəlb etmək alətidir.

Toleransın təqdimatı: Türkiyənin hamı mədəniyyətlərin abidələrini qoruduğunu vurğulunur, bu, onun mədəniyyətlər arasındakı köprü imajına xidmət edir.

İlginli fakt: 1993-cü ildə türk hökuməti Dəmre kilsəsinin önündə qızıl qabırğıqlı «Noel Baba» büstü qoyub. Bu büst, çoxlu sayda pravoslav ziyarətçilər tərəfindən kitch və profanasiya kimi qəbul edilmişdir. Bu, mədəni translyasiya və səkkizə çıxarılan səkkizəli təsvirin bir nümunəsidir.

3. Pilimgəh və onun xüsusiyyətləri

Qədim qəbirlər olmasa da, Dəmre hələ də pravoslav və katolik pilimgəh mərkəzi qalır. Ancaq bu pilimgəh xüsusi xüsusiyyətlərə sahibdir:

Pilimgəh «boş qəbri»yə: Mərkəzi obyekt, qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qərb qə
© elib.ge

Permanent link to this publication: