Таможня дает добро (оригинальное название - Rien à déclarer) — 2010-cı ildə çıxarılan fransız kinokomediyasıdır. Bu film ilk dəqiqədən başlayaraq baş verən absürdlüqlərlə izləyiciyə çəkir və onu qəzəxətə çıxarır. Bu yalnız bir sərhəd filmi deyil, iki qonşu arasındakı münasibətlər haqqındakı bir istoriyadır, kiçik qonşular bir-birinə dayanmaq məcburiyyətində qalırlar, çünki bu Avropa tərəfindən əmr edilmişdir.

Фільм haqqında real həqiqət

Əsər 1992-ci ilin sonunda fransız-bəlçika sərhədində keçirilir[citation:4][citation:6]. Baş qəhrəman — belçika qəzaçısı Ruben Vandyervud (Benoit Pulworde). O, fransuzlara qarşı patoloji nəfəriyyət göstərir. Yalnız sevmir, həqiqətən də nəfəriyyət edir[citation:1][citation:8]. O, fransız rəqamlı maşınları yaxşı bir şəkildə yoxlayır, min metrlik qarışıqlıqlar yaratır, gecələr isə qəza sütunlarını fransız torpağına daxil etməklə Belçikanı genişləndirməyə çalışır[citation:4].

Qəzaçının digər tərəfdəki fransız yoldaşı Matias Dukatel (Dani Bon). Rubenə bərabər, o sakin və sevgünlüdür. Yalnız bir məsələ var: Matias bir ildən artıq Rubenin kiçik qızını — Luizanı qarşısında gizlicə görmüşdür və onunə təklif etməyə hazırlaşır[citation:1][citation:8]. Bu vəziyyətdə yenicə qələbə qazanmaq olmaz — bu, mümkün olmayan missiya.

Həmçinin siyasət də müdaxilə edir. 1993-cü ildə Avropa Birliyi ölkələri Şenqen müqaviləsini imzalar, sərhəd pasport kontrolunu ləğv edirlər[citation:4][citation:6]. Statik qəza postları ləğv edilir, onların yerinə mobil fransız-bəlçika qoşunları yaradılır. Ruben və Matias birgə işləməli və bir birlikdə maşında sərhədi nəzarət etməli olurlar[citation:1][citation:5]. Onların qarşısında uzun solğun qəza çəkmək, şübhəli operasiyalar keçirmək və bir-birinə qənaət etmək lazımdır — kimin milliyyətçiliyi daha çoxdur.

Kim çəkdi və kim oynadı

Filmı Dani Bon çəkmişdir — məşhur fransız komiki, 2008-ci ildə çıxarılan "Bobro porzhalovat" komediyasının müəllifi[citation:3][citation:4]. Ssenariyi o və xanımı Yael Bon yazmışdır[citation:4]. Bu onların ikinci birgə layihəsidir, və onlar həmin yolu tutmuşlar: yenidən ciddi sosial konflikti qeyd etmişlər və onu vəziyyət komediyasına çevirmişlər.

Belçika fransofobiyası rolunu Benua Pulworde canlandırmışdır. O, bu rolda çox parlaq olmuşdur ki, ssenariy də xüsusi onun üçün yazılmışdır[citation:6][citation:10]. O, qarikaturali milliyyətçi rolunu canlandırır, hər bir şeyi öz ölkəsinin üstünlüyünü göstərmək üçün səbəb kimi istifadə edir. Dani Bon isə sevgülü fransız naif rolunu canlandırır, belçika qonşusunu nəzərdən keçirərək sənədliyyə ilə gülüşür[citation:9].

Maraqlı fakt: çəkilişlər həqiqi fransız-bəlçika qəza postunda aparılmışdır, və ilk dəfə kinematografiyada filmin çəkilişlərinin başlanmasından əvvəl press-konfrans təşkil edilmişdir — ictimaiyyətin təəccübü çox böyük idi[citation:1]. Filmin bütçəsi 22 milyon avroya çatmışdır — Bunun əvvəlki filmin iki qatından çoxdur[citation:1].

Qəzetdən nə görmək olar

Filmdəki humor tipik fransız öz-özünü irəli sürmə və qonşuları tənqid etməylə qurulubdur. Belçikalılar bu komediyada geri qalmış əyalətli kimi təsvir edilmişlər, öz ölkəsini sevgü ilə qəbul edirlər və fransızlara qarşı şübhələnirlər[citation:3]. Fransuzlar isə əbədi qəzəxli və özünü ən yaxşı hesab edənlər kimi təsvir edilmişlər[citation:7]. Filmdə çox sayda grotesk səhnə var: misal olaraq, Ruben ciddi şəkildə sübut edir ki, belçika vafları yemək deyil, milli mənəviyyət obyektidir.

Paralel olaraq, romantik xətt də inkişaf edir. Matias və Luizanın münasibətləri Rubenə qarşı gizli qalmışdır, və həqiqət açılanda vəziyyət çox çətinləşir[citation:1][citation:9].

Elbəttə, detektiv hissəsi də: qəza çərçivəsində narkokontrabandçı qrupu fəaliyyət göstərir, kiçik partiyaları ötürülməyə çalışır. Ruben və Matias təsadüfi olaraq onların qovuşturulmasına qarşı operasiyada iştirak edirlər[citation:2][citation:6].

Filmin əsas mənası

Komediyanın layihəsi — "insanda olan sərhəd". Filmdə Ruben və Matias bir-birinə məhəbbət göstərirlər, öz özünə qarşı ön yargıları olduğunu öyrənirlər — bu cəmiyyət və ailə tərəfindən qoyulmuş stereotiplərdir[citation:6][citation:7]. Bir personaj deyir ki, "dünya hamı üçün" [citation:6]. İroniya bunuda təşkil edir ki, Ruben, oğlu fransuzlara qarşı nəfəriyyət etməyə öyrətmişdir, sonunda bu qaydada pozur[citation:6].

Komediya "Bobro porzhalovat" dan daha çox populyar deyil, lakin bu sərbəst, xalqı və ən əhəmiyyətli olaraq, həqiqi komik olan bir seçimdir[citation:3][citation:9]. Bu, ciddi dramatik əsərlərdən uzaqlaşmaq üçün ən yaxşı seçimdir, yalnız qəzəxətə çıxmaq istəyən zaman.

Permanent link to this publication: