Mihaill Baxtın dialoqik metod və Fyodor Dostoyevskinin polifoniyası haqqında

Öncəki məqalə: Roman teoriyasında inqilab

Mihaill Baxtın «Dostoyevskinin poeziyasının məsələləri» kitabında (1963, təkmilləşdirilmiş nəşr) tərəfindən işlənmiş dialoqizmin və polifoniyanın konsepsiyası, literatura elmi və mədəniyyət fəlsəfəsində qarşıt təhrif etmişdir. Baxtin Dostoyevskinin yaradıcılığının yeni tərcüməsini yalnız deyil, radikal yeni incəsənət zehni və insan qəlbini teoriyasını da təqdim etmişdir. Onun təhlili Dostoyevskinin yalnız bir çox personajlı romanlar yaratdığını göstərməmiş, əksinə, əsasən yeni roman cəmiyyətini yaratdığını göstərmişdir — polifonik roman, burada müəllifin mövqeyi personajların qəlbində üstünlük qəbul etmir.

1. Polifoniyanın mənası: «Azad və ayrı-ayrı melodik xətlərin çoxluğu»

Baxtin «polifoniya» terminini musiqidən icar etmişdir, burada o, bir çox müstəqil, bərabər hüquqlu melodik xətlərin (səslərin) birlikdə ifa olunmasını təyin edir. Bu metaforanı ədəbiyyata keçirərək, o, əsas təzisi formülyalaşdırmışdır:

Dostoyevskinin əsərlərində bir çox qəhrəman və həqiqət dünyasında birlikdə ifa edilən bir çox xarakter və həqiqət yox, əslində müstəqil və birləşməz qəlb çoxluğu var. Bu qəlb çoxluğu birlikdə birləşir, öz ayrı-ayrılığını qoruyaraq, bir hadisənin birləşməsinə qovuşur.

İlginli fakt: Baxtin Dostoyevskinin polifoniyasını Hegelin dialektikasına qarşıtlaşdırır. Həmin Hegelin tərəfindən qarşıt fikirlər ( «təzis — antitezis») yüksək sintezdə ( «sintez») arxırılır, amma Dostoyevskinin tərəfindən qarşıt fikirlər ( «bulaq və yoxdur») sintezlənmir, birlikdə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar şəkildə oxşar
© elib.ge

Permanent link to this publication: