Libmonster ID: KG-1295
Author(s) of the publication: Валерий КАДЖАЯ


Название книги Светланы Алексиевич "У войны - не женское лицо" стало крылатым выражением. Но с еще большим основанием можно сказать, что у войны - не детское лицо. И война эта подлая не щадит никого: ни воюющих солдат, ни мирных женщин, ни детей. Фатиме Маргошвили девять лет, ее брату Хизиру - семь. Они жили в Грозном. В ноябре их дом разбомбили. Они спаслись от бомбежки в подвале. Выбрались из- под развалин и в чем были пошли в сторону Кавказского хребта. Там за хребтом - в Грузии - у них живут дедушка с бабушкой.

Маргошвили - фамилия грузинская. В селе Дуиси почти половина жителей носит эту фамилию, хотя все они по происхождению - чеченцы. В начале 30-х годов прошлого века, когда Кавказская война вступила в фазу эскалации, чеченцы, которых грузины издревле называют кистинами (по речке Кистинка, впадающей в Терек), стали перебираться в Панкисское ущелье.

Кистины двуязычны, они говорят одинаково свободно и по-грузински, и по-чеченски: обучение в школах ведется по-грузински, бытовой же язык - чеченский. А вот сам быт - почти полностью грузинский. В конце прошлого века пришельцы из-за хребта стали активно принимать христианство и брать себе грузинские имена и фамилии. Кстати, именно это обстоятельство и спасло кистин от депортации в 1944 году, никого из них не тронули.

Сегодня к семи тысячам кистинов прибавилось ровно столько же беженцев из Чечни. Из них две трети - дети всех возрастов: от грудных младенцев до 14-15-летних подростков. Мохдану Касумову - 11 лет, он из Самашек. Это село стало известно во всем мире, как Хатынь или Герника. Мохдан пережил весь ужас "зачистки", на его глазах убивали односельчан, жгли дома. Других, более ярких впечатлений, у него нет. Их-то он и выплескивает в своих рисунках.

Дуиси - самое крупное кистинское село. В нем кистинский просветитель Юсуп Маргошвили организовал в 1932 году первую школу для детей. Сейчас в ней два сектора: русский (в нем учатся беженцы), и грузинский - для кистинов (их 432). В Дуиси от учительниц-чеченок я узнал удивительную подробность: оказывается, ни в одном городе Чечено-Ингушской АССР не было ни одной (!) чеченской школы, только русские. И в них даже не преподавали такой предмет, как чеченский язык. Вот вам и торжество ленинской национальной политики, плоды которой мы пожинаем сегодня.

Беженцы получают материальную помощь от различных организаций и фондов: ООН, Красного Креста, Джамата и т. д. Это продовольствие, одежда, обувь, одеяла, матрасы и прочее. Дети одеты ничуть не хуже, чем, скажем, их сверстники в Тбилиси, еды тоже хватает. Тут относительное благополучие, чего не скажешь о психике. Даже сейчас, когда над ущельем вдруг пролетит вертолет - не военный, а обычный транспортный, - малыши с криком: "Нана, нана!" (что с чеченского переводится как "мама, мама"), бросаются под стол или под кровати. "У всех детей-беженцев заметно травмирована психика", - объяснила мне Инна Берулава, координатор программы миграции населения Грузинского Красного Креста. Кроме семи тысяч беженцев из Чечни, в Грузии сейчас скопилось еще около 350 тысяч беженцев из Абхазии и более 50 - из Южной Осетии. Инна сама бежала из Сухуми, когда его взяли штурмом чеченские волонтеры под предводительством Шамиля Басаева и убили ее старшего брата, совершенно мирного человека, журналиста.

- Но разве дети виноваты? - говорит Инна. - Им-то зачем страдать?

Она занимается в основном психосоциальной поддержкой беженцев - жертв войны. По ее инициативе была разработана программа "Дети". На эти цели Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца выделила 16 тысяч долларов. Деньги вроде и немалые, но использовать их можно по-разному. Грузинские "крестоносцы" провели в Дуиси 1 июня Праздник детей, привезли из Тбилиси артистов, да и сами ребята продемонстрировали свои способности - концерт школьного ансамбля песни и танца прошел "на ура".

В июле Инна и ее напарник Георгий Манагадзе организовали поездку 35 выпускников Дуисской школы в Тбилиси, показали им Старый город, сводили в средневековую мечеть, но больше всего впечатлил ребят... зоопарк. Не будем забывать, что последние шесть лет эти теперь уже юноши и девушки далее своих сел носа не казали, весь мир для них был заключен в тесных границах села или городского квартала, где они могли видеть только руины и завалы.

Но самый большой успех выпал на долю изобразительного искусства. По предложению руководителя фонда развития человеческих ресурсов, профессора Нодара Сарджвеладзе среди ребят еще весной объявили конкурс на лучший рисунок. Сарджвеладзе - известный в Грузии психолог, доктор наук, считает, что рисование в наибольшей степени освобождает детскую психику от гнета переживаний по принципу - сказал и душу облегчил. В данном случае - нарисовал и от тяжких мыслей освободился. Рисунки же все, как один, словно ребята сговорились, на военную тематику: самолеты, с которых сыпятся бомбы, похожие на груши, раненые на носилках, горящие дома и т. д. и т. п.

Сначала выставку рисунков провели в Дуиси: смотреть детские рисунки приходили из всех окрестных сел. Затем ее перевезли в Тбилиси: там она тоже произвела огромное впечатление. Пожалуй, большего обвинения войне, чем эти рисунки, трудно даже придумать. Война и дети - понятия несовместимые. Жаль, что взрослые этого не хотят понимать.


© elib.ge

Permanent link to this publication:

https://elib.ge/m/articles/view/Война-гонит-в-горы-Чеченские-беженцы-ищут-убежище-в-Грузии-как-и-150-лет-назад

Similar publications: LKyrgyzstan LWorld Y G


Publisher:

Грузия ОнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elib.ge/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Валерий КАДЖАЯ, Война гонит в горы. Чеченские беженцы ищут убежище в Грузии, как и 150 лет назад // Tbilisi: Library of Georgia (ELIB.GE). Updated: 06.02.2025. URL: https://elib.ge/m/articles/view/Война-гонит-в-горы-Чеченские-беженцы-ищут-убежище-в-Грузии-как-и-150-лет-назад (date of access: 24.04.2025).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Валерий КАДЖАЯ:

Валерий КАДЖАЯ → other publications, search: Libmonster GeorgiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Грузия Онлайн
Тбилиси, Georgia
53 views rating
06.02.2025 (78 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
SO, WE WILL WIN!
2 days ago · From Грузия Онлайн
ORTHODOX COMPANY
3 days ago · From Грузия Онлайн
"BARS" in the army ranks
7 days ago · From Грузия Онлайн
Cargo of special risk - millions for Chechnya
7 days ago · From Грузия Онлайн
Elena KHORINSKAYA: "SUCH IS THE POET'S SHARE: ALWAYS BE IN A SOLDIER'S UNIFORM
15 days ago · From Грузия Онлайн
ОГП. ЗА РАМКАМИ ПРИВЫЧНОГО
22 days ago · From Грузия Онлайн
Обеспечение безопасности военной службы - важнейшая обязанность командиров (начальников)
22 days ago · From Грузия Онлайн
МОРЯКИ И НА СУШЕ ВРАГА СОКРУШАЛИ
22 days ago · From Грузия Онлайн
Кто хочет быть услышанным...
24 days ago · From Грузия Онлайн
Ваш адвокат
Catalog: Разное 
26 days ago · From Грузия Онлайн

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIB.GE - Digital Library of Georgia

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Война гонит в горы. Чеченские беженцы ищут убежище в Грузии, как и 150 лет назад
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: GE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Georgia ® All rights reserved.
2025-2025, ELIB.GE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Georgia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android